lunes, 4 de febrero de 2013

FIORENTINA 2 PARMA 0

Por fin se consiguió la primera victoria del año. La Fiorentina vencía 2 a 0 ante el Parma entrenado por Donadoni, con goles de Luca Toni, el 9º en doce partidos que le mete al Parma y Jovetic, 9º en liga. Ascendemos a la 6ª plaza y el sábado a las 18:00a la guerra, frente a la Juve en Turin. Para animar a Viviano, le remito este poema encontrado por la red.


Goal (di Umberto Saba)

Il portiere caduto alla difesa
ultima vana, contro terra cela
la faccia, a non vedere l’amara luce.
Il compagno in ginocchio che l’induce,
con parole e con la mano, a sollevarsi,
scopre pieni di lacrime i suoi occhi.

La folla - unita ebbrezza- par trabocchi
nel campo: intorno al vincitore stanno,
al suo collo si gettano i fratelli.
Pochi momenti come questi belli,
a quanti l’odio consuma e l’amore,
è dato, sotto il cielo, di vedere.

Presso la rete inviolata il portiere
- l’altro- è rimasto. Ma non la sua anima,
con la persona vi è rimasta sola.

La sua gioia si fa una capriola,
si fa baci che manda di lontano.
Della festa - egli dice - anch’io son parte.

2 comentarios:

Yo dijo...

¡Que nivel de página! Desde que Alberti escribió su "Oda a Platko" no había visto una simbiosis parecida entre fútbol y poesía.

Mascherato viola dijo...

gran club